Orthodoxe Jongeren in Nederland

Beste allemaal,

Elk jaar organiseren we als OJN een pannenkoekenavond in de pannenkoekenweek, de week voor de Grote Vasten. Zo ook dit jaar! Hierbij willen we jullie allemaal graag uitnodigen om 29 februari pannenkoeken met ons te komen eten. Het lijkt ons heel erg leuk als jullie kunnen komen en het wordt geweldig leuk! Vanaf 18.00 tot ongeveer 22.00 zijn jullie uitgenodigd in Amsterdam. Wij zullen pannenkoeken bakken, maar het is ook fijn als jullie ook iets mee kunnen nemen! Laat alsjeblieft van tevoren weten of je komt aan ons via mail of Whatsapp, dan laten we ook weten waar het precies is. Wil je meehelpen aan de maaltijd door pannenkoeken te bakken of iets mee te nemen (drinken, toetje, stroop, poedersuiker, sla etc.)? Laat ons dat ook weten, dan overleggen we hoe en wat met je!
Wij hebben er erg veel zin in en kijken ernaar uit jullie weer te zien!

Dear All,

Every year as OJN we organize a pancake evening during the pancake week, the week before Lent. This year as well! Hereby we would like to invite you all to come and eat pancakes with us on 29 February. We think it will be great if you can come and it will be great fun! From 6 p.m. to around 10 p.m. you are invited in Amsterdam. The OJN will bake pancakes beforehand, but it is also nice if you can take something with you! Please let us know in advance if you will come via mail or Whatsapp, then we will tell you where exactly the evening will be. Do you want to help with the meal by baking pancakes or bringing something (drink, dessert, syrup, powdered sugar, lettuce etc.)? Let us know too, and we will discuss how and what with you!
We are looking forward to seeing you again!

In Christ and with love,

The OJN board

De laatste OJN activiteit van 2019 heeft gister plaatsgevonden en wij hebben ons ontzettend vermaakt.
We hebben het ijs onveilig gemaakt en ondanks dat het niveau van onze schaatsskills nogal uiteen lag, is er niemand gevallen!
Twee mensen hebben leren schaatsen en ook de mensen die niet wilden schaatsen, hebben het erg leuk gehad. Na afloop konden we warm worden onder het genot van warme chocolademelk en mooie gesprekken.
We hebben gelachen en van elkaar geleerd en we hopen in 2020 nog meer mensen tot ons midden te kunnen verwelkomen. ✨

Yesterday was our last OJN activity of 2019 and we enjoyed ourselves greatly.
We got on the ice with our skates and even though not everyone had the most perfect ice skating skills, no one fell on the ice!
Two guys learned how to ice skate and even the people who didn’t feel like skating had a lot of fun. Afterwards we warmed up with some hot chocolate and beautiful conversations.
We laughed a lot and learned from each other. We hope to see even more people at our activities in 2020. ✨

❤️

We gaan schaatsen op 29 December met OJN! Om 14.00 verzamelen we op de Jaap van Edenbaan (op loopafstand van station Amsterdam Science Park). Na afloop gaan we nog wat warme chocolademelk drinken in een café in de buurt. Kosten voor het schaatsen zijn 6,30 en schaatsen huren kost 7 euro. Aanmelden kan via de mail: orthodoxejongeren@gmail.com

We are going to go iceskating on the 29th of December in Amsterdam. We’ll be meeting at the Jaap van Edenbaan at 14.00 (next to the station of Amsterdam Science Park). Afterwards we’ll be going to a café for some hot chocolate and winter-ish “gezelligheid”. Costs for skating at the rink are 6,30 and skate rental costs 7 euros. Please send us an email if you’d like to join: orthodoxejongeren@gmail.com

Sinds 1991 organiseren we elkaar een Astenweekend. Dit jaar hadden we het grote genoegen dat de vader Silouan Medema en presbytera Anna ons een ikonenworkshop hebben gegeven. Daarnaast hebben we geholpen in de tuin en gechild op de camping. Een klein fotoverslag:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Hoi allemaal,

Het klooster in Asten is bezig met de verbouwing van de kapel. Voor meer informatie zie: http://www.orthodoxasten.nl/renovatie.htm

Come join us at the Astenweekend!

Deadline inscriptions: 26 May

For more info check: orthodoxejongeren.nl/astenweekend

Hoi allemaal,

(English below)

Het is bijna Pasen! En dat grote feest gaan we vieren!

Zondag 12 Mei organiseren we een paaspicknick in het Wilhelmina park in Utrecht van 13:00 – 16:00. Het zou fijn zijn als iedereen wat lekkers meeneemt. En als je een instrument bespeelt: neem die ook mee.

Het park is makkelijk te bereiken via Utrecht Centraal door bus 8 naar Wilhelminapark te pakken en uit te stappen bij ‘Burg Reigerstraat’ en dan eventjes te lopen.

Laat ons weten wat je meeneemt!

It’s almost Easter and we are going to celebrate this great feast with OJN! On Sunday the 12^th of May, we are organizing a Pascha picknick in Wilhelmina park, Utrecht, from 13:00 – 16:00. It would be great if everybody could bring something to eat and the musicians under us their instruments.

The park is easy to access from Utrecht Central Station. Just take bus 8 to Wilhelmina park and walk 4 minutes from stop ‘Burg Reigerstraat’ to the park.

Let us know what you will bring!

• 

De inschrijvingen voor het Astenweekend zijn geopend! Het zal in het weekend van westers Pinksteren plaatsvinden, van vrijdag 7 juni (aankomst eind van de middag/avond) tot maandag 10 juni (begin van de middag). We zullen overnachten op een camping in de buurt van het klooster.De kosten voor het hele weekend zijn €50. Als je maar één dag kan komen geef dit dan aan en we nemen contact met je op. Inschrijven kan via het volgende formulier: https://forms.gle/MSwfah8VAGt7nJ2e6

Hi guys! Orthodox Youth in the Netherlands has organised a weekend in the Greek Orthodox monastery in Asten, the Netherlands, for young people aged 16-30. It will take place during western Pentecost, Friday 7 June (late afternoon/evening) to Monday 10 June (early afternoon). We will be staying at a campsite near the monastery. The costs for participation will be €50. We can pick people up from the station of Deurne. If you can’t join us for the whole weekend but would like to come for one or two days, please indicate so and we’ll contact you. You can sign up for the weekend via the following form:https://forms.gle/MSwfah8VAGt7nJ2e6